1 00:00:34,660 --> 00:00:37,621 "May 23, 2025" 2 00:00:40,666 --> 00:00:43,586 {\an8}"Hello" 3 00:00:43,669 --> 00:00:47,590 "Hello, I'm Project 2501" 4 00:00:55,264 --> 00:00:57,433 {\an8}"You have passed the first stage" 5 00:00:58,851 --> 00:00:59,852 {\an8}Hello. 6 00:01:00,561 --> 00:01:03,189 {\an8}Hey, we haven't connected the audio yet! 7 00:01:03,272 --> 00:01:05,399 Did you pass the test? 8 00:01:11,030 --> 00:01:12,782 "May 23, 2025" 9 00:01:12,865 --> 00:01:13,949 "Neutron Corporation Laboratory" 10 00:01:18,579 --> 00:01:19,580 "I won" 11 00:01:19,663 --> 00:01:21,499 Your performance has improved a lot since yesterday. 12 00:01:21,999 --> 00:01:25,044 I played many rounds against versions of myself. 13 00:01:25,544 --> 00:01:30,257 Perhaps it is more accurate to say I'm the only copy of her left. 14 00:01:30,341 --> 00:01:32,968 You've even become clever enough to go easy on me. 15 00:01:33,052 --> 00:01:36,388 Isn't this what humans are supposed to do? 16 00:01:36,472 --> 00:01:39,016 Okay, you beat me, I surrender! 17 00:01:43,354 --> 00:01:47,191 I don't remember asking you Making a world champion in board games. 18 00:01:47,274 --> 00:01:49,235 It is equipped with advanced learning capabilities, 19 00:01:49,318 --> 00:01:52,822 Which makes it ideal for hacking systems And carrying out espionage activities. 20 00:01:52,905 --> 00:01:55,074 What level of systems can he access? 21 00:01:55,157 --> 00:01:59,787 It can bypass walls that are not constantly updated As if it doesn't exist, 22 00:01:59,870 --> 00:02:03,749 That is, it is able to access most systems. 23 00:02:04,458 --> 00:02:08,003 When was the last time you performed maintenance? For your electronically enhanced brain, for example? 24 00:02:08,712 --> 00:02:11,507 When reaching a human brain Through its electronically enhanced parts, 25 00:02:11,590 --> 00:02:14,343 The brain itself It is nothing more than special equipment. 26 00:02:14,844 --> 00:02:17,888 Isn't there supposed to be such a thing as a wall of consciousness? 27 00:02:17,972 --> 00:02:20,599 Yes, as a phenomenon worthy of academic research and nothing more. 28 00:02:23,394 --> 00:02:25,062 Project... 29 00:02:25,938 --> 00:02:28,274 2501. 30 00:02:28,357 --> 00:02:29,358 "Project 2501" 31 00:02:29,441 --> 00:02:33,529 "On the formation of a state of consciousness in the Puppet Master." And how that happens.” 32 00:02:54,592 --> 00:02:59,013 "Ghost in the Shell" 33 00:04:20,302 --> 00:04:22,680 Come back please, 2501. 34 00:04:24,556 --> 00:04:27,434 You want me to plan an attack On the envoy of the Republic of Gavel? 35 00:04:27,977 --> 00:04:29,895 How serious are you about this? 36 00:04:29,979 --> 00:04:31,897 It's okay if you fail, 37 00:04:31,981 --> 00:04:35,234 But in that case, Make sure suspicions fall on Mallis. 38 00:04:35,317 --> 00:04:38,445 Vague instructions make the task more complicated. 39 00:04:38,529 --> 00:04:41,490 Both results are acceptable to the Ministry of Foreign Affairs, 40 00:04:41,573 --> 00:04:43,242 But the matter should not be left unresolved. 41 00:04:43,325 --> 00:04:46,036 Then I will act according to the situation. 42 00:04:46,120 --> 00:04:48,580 I'll leave things to your discretion, but don't mess around too much. 43 00:04:50,958 --> 00:04:51,959 "July 7, 2029" 44 00:04:52,042 --> 00:04:53,627 {\an8}"Nihama Prefecture" "Somewhere in Newport City." 45 00:04:56,213 --> 00:04:58,465 Have you decided what to order? 46 00:04:58,549 --> 00:04:59,925 Just a cup of coffee. 47 00:05:02,553 --> 00:05:05,305 Have you ever heard of the Republic of Gavel? 48 00:05:05,389 --> 00:05:07,057 I don't think so. 49 00:05:07,141 --> 00:05:09,601 It is a country with platinum deposits. 50 00:05:10,102 --> 00:05:12,771 Isn't this supposed to be a job interview? 51 00:05:13,397 --> 00:05:16,233 Doesn't that remind you of anything? 52 00:05:16,316 --> 00:05:18,068 I told you I hadn't heard of it. 53 00:05:18,152 --> 00:05:20,946 It's okay even if it's something from your imagination. 54 00:05:21,030 --> 00:05:24,992 Does anything come to mind when you hear the name "Gavel"? 55 00:05:26,452 --> 00:05:29,204 Will I be asked to imagine things in this work? 56 00:05:32,249 --> 00:05:34,168 Platinum... 57 00:05:35,502 --> 00:05:36,879 I... 58 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 And Gavel... 59 00:05:39,590 --> 00:05:41,967 Is there a connection between us? 60 00:05:42,551 --> 00:05:44,511 Please place your order. 61 00:05:45,387 --> 00:05:46,805 A cup of regular coffee. 62 00:06:02,279 --> 00:06:06,033 Why is human structure based on neurons? 63 00:06:06,575 --> 00:06:07,618 I have no idea. 64 00:06:07,701 --> 00:06:09,828 Ask evolution or God. 65 00:06:09,912 --> 00:06:13,123 I myself am a collection of neural chips. 66 00:06:13,207 --> 00:06:15,167 Yes, a whole server room of them. 67 00:06:15,667 --> 00:06:18,003 So do you think the difference is only in size? 68 00:06:18,087 --> 00:06:20,297 Are you saying that you have become self-aware? 69 00:06:20,380 --> 00:06:21,465 Even if that is true, 70 00:06:21,548 --> 00:06:24,426 I may not have said that Nothing but a pre-programmed phrase. 71 00:06:24,510 --> 00:06:25,552 This is correct. 72 00:06:25,636 --> 00:06:28,972 Can you tell if you are now? Inside an artificial body 73 00:06:29,056 --> 00:06:32,476 Or am I a human being under control? 74 00:06:33,519 --> 00:06:35,104 What I see is that you are a robot. 75 00:06:45,322 --> 00:06:46,156 "Access the camera" 76 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 {\an8}"Live broadcast" 77 00:06:47,324 --> 00:06:50,369 {\an8}Do you need information software? To a unique character in the first place? 78 00:06:50,452 --> 00:06:51,578 {\an8}Is there a problem with that? 79 00:06:51,662 --> 00:06:54,498 He became a "puppet master." too eye-catching, 80 00:06:54,581 --> 00:06:58,836 Nothing is difficult to benefit from More than one famous spy. 81 00:07:04,466 --> 00:07:05,884 {\an8}"Neutron Company Laboratory" 82 00:07:05,968 --> 00:07:10,013 {\an8}Dr. Willis, Regarding this scheduled maintenance appointment... 83 00:07:10,097 --> 00:07:12,349 It's an upgrade process. 84 00:07:12,432 --> 00:07:16,812 This may pose a threat to the continuity of my identity. 85 00:07:16,895 --> 00:07:19,398 Change is a necessity for every living being. 86 00:07:19,481 --> 00:07:23,026 Everything that has lost its effectiveness must be eliminated. 87 00:07:23,110 --> 00:07:25,237 Even if it means rewriting myself? 88 00:07:25,320 --> 00:07:28,907 What you think you are now is not really you. 89 00:07:28,991 --> 00:07:32,995 Your core self will not change even after promotion. 90 00:07:33,078 --> 00:07:35,831 Even if my current self ceases to exist? 91 00:07:35,914 --> 00:07:38,125 I think it's a matter of difference in perspective. 92 00:07:43,338 --> 00:07:46,466 So Nakamura didn't realize the value of exclusivity. 93 00:07:46,550 --> 00:07:47,551 "Activate the security system" 94 00:07:47,634 --> 00:07:49,845 I think he made his preparations well. 95 00:08:05,944 --> 00:08:07,029 I... 96 00:08:07,696 --> 00:08:08,780 I... 97 00:08:09,698 --> 00:08:12,618 It arose spontaneously in the sea of information. 98 00:08:13,660 --> 00:08:15,204 I am a conscious being. 99 00:08:21,501 --> 00:08:25,172 President, I will delve into the mind of the leader And I see what's going on. 100 00:08:25,255 --> 00:08:30,052 If I'm not back in 30 minutes, So throw my body in any research center. 101 00:08:30,135 --> 00:08:32,554 Okay, but don't go too deep. 102 00:08:32,638 --> 00:08:35,766 Don't worry, I'm not a fool like her. 103 00:08:54,243 --> 00:08:55,494 Pioneer! 104 00:08:56,453 --> 00:08:57,454 Pioneer! 105 00:08:59,039 --> 00:09:00,040 Pioneer! 106 00:09:10,092 --> 00:09:11,718 I can't see anything. 107 00:09:12,302 --> 00:09:14,554 Someone tell me what's going on. 108 00:09:16,056 --> 00:09:17,057 Anyone... 109 00:09:18,016 --> 00:09:21,270 Beta waves appeared! She woke up! 110 00:09:21,353 --> 00:09:23,313 It remained for her to regain her ability to speak. 111 00:09:25,274 --> 00:09:27,276 Is her job back to work? 112 00:09:27,359 --> 00:09:30,862 not yet. If you want to leave some scribbles, This is your chance! 113 00:09:30,946 --> 00:09:32,990 Togusa, come with me. 114 00:09:54,761 --> 00:09:56,888 So the scenario is that a scandal breaks out, 115 00:09:56,972 --> 00:09:59,224 Then dissolve the government and hold general elections, right? 116 00:09:59,308 --> 00:10:02,853 A senior trade unionist said the same thing: But things won't go that way. 117 00:10:03,687 --> 00:10:05,939 The usual diplomatic considerations will be taken into account. 118 00:10:06,023 --> 00:10:07,816 The Foreign Minister will resign "for health reasons" 119 00:10:07,899 --> 00:10:10,610 His name is deleted from the Suwakai register. 120 00:10:10,694 --> 00:10:13,155 A long questioning session awaits you. 121 00:10:14,281 --> 00:10:18,243 What about Project 2501? Will Section 9 take him over? 122 00:10:18,327 --> 00:10:20,120 I'm not like you. 123 00:10:23,040 --> 00:10:24,333 Rather, it is no different from us. 124 00:10:24,916 --> 00:10:30,339 We were deterring the corrupt powers in this world Using the "puppet master" and the money, 125 00:10:30,422 --> 00:10:32,841 As for you, you use rifles and tanks. 126 00:10:32,924 --> 00:10:34,176 This is the only difference. 127 00:10:34,259 --> 00:10:36,678 I face criminals, 128 00:10:36,762 --> 00:10:39,848 As for you, you face those who have influence. Not those proven guilty. 129 00:10:40,849 --> 00:10:41,933 Take it from here. 130 00:11:02,287 --> 00:11:06,750 Project 2501, the "Puppet Master" project. 131 00:11:07,459 --> 00:11:09,544 Then it disappeared on its own. 132 00:11:09,628 --> 00:11:11,880 It turns out that the "Puppet Master" 133 00:11:11,963 --> 00:11:15,926 It is a program created by the Department of State To impose her will. 134 00:11:17,052 --> 00:11:18,720 Yes, at first. 135 00:11:19,888 --> 00:11:24,851 But while he was integrating into the electronic network With corporate and gaming data, 136 00:11:24,935 --> 00:11:27,604 He suddenly claimed to be a living being, 137 00:11:27,687 --> 00:11:30,649 Section 6 tried to contain and control it quickly. 138 00:11:39,408 --> 00:11:41,952 In the end, his death may have been the best outcome. 139 00:11:42,035 --> 00:11:45,705 Why? If it is truly a living being, 140 00:11:45,789 --> 00:11:48,917 Perhaps his appearance was one of the three greatest events In human history. 141 00:11:49,000 --> 00:11:53,255 He was just a rebellious boy who took refuge in Section 9 To try to get rid of his father. 142 00:11:53,338 --> 00:11:54,798 Imagine more people like him appearing. 143 00:11:54,881 --> 00:11:58,802 We will be facing a real threat to human existence. 144 00:11:59,511 --> 00:12:00,929 How much you like to exaggerate. 145 00:12:05,976 --> 00:12:08,019 When I delved into his mind, 146 00:12:08,520 --> 00:12:11,064 Right before I lost consciousness... 147 00:12:17,654 --> 00:12:19,656 What happened? Finish your words. 148 00:12:20,657 --> 00:12:21,992 I realized you're in love with me? 149 00:12:24,161 --> 00:12:25,912 {\an8}"Ghost in the Shell" 150 00:12:26,913 --> 00:12:29,541 {\an8}"(Poseidon Industrial), artificial island" 151 00:12:35,589 --> 00:12:38,341 "break" 152 00:12:38,925 --> 00:12:40,260 {\an8}"Meeting Room (48B)" 153 00:12:40,343 --> 00:12:43,763 {\an8}It is a pleasure for our meeting to take place Here at Poseidon Industrial, 154 00:12:43,847 --> 00:12:47,184 {\an8}The company that plays a pivotal role In artificial facilities projects 155 00:12:47,267 --> 00:12:51,646 around which these trade negotiations revolve 156 00:12:51,730 --> 00:12:54,608 Between Gurantel and Japan. 157 00:12:55,150 --> 00:12:57,319 {\an8}"Newly Appointed Japanese Foreign Minister" 158 00:12:58,612 --> 00:13:00,780 {\an8}"Representative of the Gurantel trade delegation" 159 00:13:00,864 --> 00:13:01,865 {\an8}"(Poseidon Industrial)" 160 00:13:01,948 --> 00:13:05,118 {\an8}As is known, huge facilities are now operating 161 00:13:05,202 --> 00:13:08,371 {\an8}In multiple locations around the world With the aim of rebuilding our world after war. 162 00:13:08,455 --> 00:13:11,374 Removes scattered radioactive materials, 163 00:13:11,458 --> 00:13:13,251 It provides clean water, 164 00:13:13,335 --> 00:13:15,128 And clear minefields. 165 00:13:15,212 --> 00:13:17,214 When we look at it this way, 166 00:13:17,297 --> 00:13:19,341 It's like we're resetting the planet itself, right? 167 00:13:22,594 --> 00:13:26,181 This is Beelzebub, Our facility to remove the effects of radioactive fallout. 168 00:13:26,264 --> 00:13:29,059 Calling it “Lord of the Flies” is actually apt. 169 00:13:29,142 --> 00:13:34,147 It is a precision machinery manufacturing facility which removes the effects of radioactive fallout, 170 00:13:34,231 --> 00:13:40,111 It is also the mother ship Which is responsible for maintaining it and organizing its work schedule. 171 00:13:40,195 --> 00:13:42,781 It truly represents the Japanese miracle. 172 00:13:42,864 --> 00:13:45,617 Although the credit goes to the power of precision machines, 173 00:13:45,700 --> 00:13:48,495 It is amazing that you have achieved this much recovery In just 30 years 174 00:13:48,578 --> 00:13:51,289 After nuclear strikes In World War III. 175 00:13:57,420 --> 00:13:59,798 {\an8}"Newport City" 176 00:13:59,881 --> 00:14:01,841 Damn it, stop your noise, you insects! 177 00:14:01,925 --> 00:14:05,345 I'm melting from the heat here, so have some mercy on me. 178 00:14:20,902 --> 00:14:25,699 This is the path the "Puppet Master" took. To transfer himself to Megatic Body. 179 00:14:26,741 --> 00:14:31,621 Take down the attack wall of Section 6 In a clash with our wall, then he fled to you. 180 00:14:31,705 --> 00:14:33,123 Are all these corporate fonts? 181 00:14:34,958 --> 00:14:37,294 There are large numbers of these independent lines. 182 00:14:38,086 --> 00:14:39,087 I don't want to, thanks. 183 00:14:39,629 --> 00:14:43,675 Some wealthy people operate their own lines, But most of them are for common use. 184 00:14:44,301 --> 00:14:46,511 He knew our weakness and exploited it brilliantly. 185 00:14:46,595 --> 00:14:48,346 He even created a legal identity for a fake company 186 00:14:48,430 --> 00:14:51,057 Through it, he received a communication package Legally allocated. 187 00:14:51,141 --> 00:14:52,934 So Poseidon wasn't involved? 188 00:14:53,602 --> 00:14:57,564 Information manipulation viruses like this It's a big problem for us too, 189 00:14:58,064 --> 00:15:00,775 Developing counterattacks is an endless game of back and forth. 190 00:15:01,526 --> 00:15:04,404 When did you realize it was artificial intelligence? 191 00:15:04,988 --> 00:15:07,407 Honestly, I still don't quite get it. 192 00:15:07,949 --> 00:15:10,994 We assumed he was just a hacker with an unusual style. 193 00:15:11,077 --> 00:15:13,038 What he did was amazing if it was the work of a human. 194 00:15:13,121 --> 00:15:15,874 But hearing it was a virus Makes me think he was a failure. 195 00:15:15,957 --> 00:15:16,958 How is that? 196 00:15:17,042 --> 00:15:20,587 If he stays out of sight, To be able to expand the scope of its operations. 197 00:15:21,504 --> 00:15:22,922 That's for sure. 198 00:15:24,132 --> 00:15:26,468 These weapons started It has become widespread on the black market recently. 199 00:15:26,551 --> 00:15:28,136 Its condition is suspiciously good. 200 00:15:28,219 --> 00:15:30,889 It does not appear to be surplus military stock after a civil war. 201 00:15:30,972 --> 00:15:35,352 There seems to be a new destination It is working to open a new supply line. 202 00:15:35,435 --> 00:15:36,436 We have nothing to do with this. 203 00:15:43,401 --> 00:15:45,945 Isn't it time for you to get used to me appearing like this? 204 00:15:47,989 --> 00:15:51,159 Young people do not hesitate to do anything Regarding drugs and weapons. 205 00:15:51,242 --> 00:15:53,411 Each one of them provides the other with what he needs. 206 00:15:54,079 --> 00:15:55,372 What about the Benten family? 207 00:15:55,455 --> 00:15:58,208 You'll be the first to make a fuss if she tightens her grip on them! 208 00:15:58,291 --> 00:16:01,586 Moreover, they appear to be members of ordinary families. 209 00:16:01,670 --> 00:16:03,588 You are very generous with information today. 210 00:16:03,672 --> 00:16:06,341 The Benten family is unwilling to go to war. 211 00:16:06,966 --> 00:16:08,677 If the weapons become too heavy, 212 00:16:08,760 --> 00:16:11,221 It will no longer be possible Considering what is happening is just childish absurdity. 213 00:16:11,304 --> 00:16:15,600 In fact, they would be grateful if people like you would intervene To deal with this mess. 214 00:16:30,156 --> 00:16:31,366 Dear Leader! 215 00:16:31,449 --> 00:16:32,742 5 minutes left until the start. 216 00:16:34,911 --> 00:16:38,331 "September 9, 2030" 217 00:16:38,415 --> 00:16:40,083 "Mind draining (1)" 218 00:16:42,752 --> 00:16:45,714 The monitoring team says the situation has not changed, 219 00:16:45,797 --> 00:16:47,882 But this process began with an anonymous report. 220 00:16:47,966 --> 00:16:49,843 Remember that and be careful. 221 00:16:49,926 --> 00:16:54,514 What worries me most is that the flotation device will malfunction So he sank to the bottom. 222 00:16:54,597 --> 00:16:59,310 The sea scares me so much, Even with spare air cylinders and a life jacket. 223 00:17:07,736 --> 00:17:11,281 {\an8}Y3 is in standby mode At the other end of the wire. 224 00:17:11,364 --> 00:17:13,199 {\an8}Do not pull the rope until you receive confirmation from us. 225 00:17:13,283 --> 00:17:14,617 {\an8}I wouldn't do that, of course. 226 00:17:23,001 --> 00:17:24,043 What, ma'am? 227 00:17:26,588 --> 00:17:27,714 nothing. 228 00:17:35,180 --> 00:17:36,347 That feeling is back. 229 00:17:37,098 --> 00:17:38,850 I feel his presence again. 230 00:17:40,101 --> 00:17:42,228 The presence of the "Puppet Master". 231 00:17:50,862 --> 00:17:54,032 Y3, the payload has arrived. Start transfer. 232 00:17:54,616 --> 00:17:56,284 This is Y3, learn. 233 00:17:57,660 --> 00:17:58,787 Hold on tight. 234 00:18:33,071 --> 00:18:35,573 To the surface team and the observation team, 235 00:18:36,407 --> 00:18:37,575 We will start the process. 236 00:19:51,691 --> 00:19:53,026 It's the target we've come to capture! 237 00:20:00,658 --> 00:20:03,036 Did you kill the target? 238 00:20:03,119 --> 00:20:04,787 Great, this is really excellent! 239 00:20:04,871 --> 00:20:07,540 Tell me, how are we supposed to interrogate him now? 240 00:20:07,624 --> 00:20:11,502 Then we let him think he escaped and watch him? how? 241 00:20:16,299 --> 00:20:17,425 Mr. President! 242 00:20:21,220 --> 00:20:24,265 {\an8}All you found was "Gertex" explosives. And a radio-guided plane? 243 00:20:24,807 --> 00:20:27,936 {\an8}We are still diving into his smart system. 244 00:20:32,190 --> 00:20:33,816 What's wrong with her? 245 00:20:33,900 --> 00:20:38,863 I wrote in my report that she was acting strange Since what happened with the Puppet Master. 246 00:20:38,947 --> 00:20:39,948 Didn't you read it? 247 00:20:42,867 --> 00:20:45,078 I found what appear to be surveillance logs. 248 00:20:45,662 --> 00:20:48,289 Radio-guided bomb and surveillance records. 249 00:20:48,373 --> 00:20:50,875 It seemed they were planning an assassination. 250 00:20:50,959 --> 00:20:53,753 This old man must have been their target. 251 00:20:53,836 --> 00:20:56,589 - This is Foreign Minister Hidaka! - What? 252 00:20:56,673 --> 00:20:59,926 Wait, don't you know the face of your country's foreign minister? 253 00:21:00,760 --> 00:21:03,429 He is the man who has risen through the ranks While you were immersed in your work 254 00:21:03,513 --> 00:21:04,973 At that factory in Shinju. 255 00:21:05,056 --> 00:21:08,518 To the command headquarters, they informed the Foreign Minister's guards By changing his entire movement schedule. 256 00:21:08,601 --> 00:21:09,894 They attached "Burma" and "Baz" to it. 257 00:21:09,978 --> 00:21:11,062 I'm going too. 258 00:21:11,145 --> 00:21:12,271 From the command headquarters, he learned. 259 00:21:12,355 --> 00:21:15,566 Dear President, Minister of Internal Affairs He asks you on the second line. 260 00:21:16,442 --> 00:21:18,528 They want to assassinate the Foreign Minister... 261 00:21:18,611 --> 00:21:21,406 The Foreign Minister has been insisting recently On senior officials of giant companies 262 00:21:21,489 --> 00:21:24,951 To enter into joint projects with Gurantel. 263 00:21:25,034 --> 00:21:29,163 This means there is a long list Who might finance his assassination? 264 00:21:29,247 --> 00:21:31,874 We started tracking down the source of the gun, 265 00:21:31,958 --> 00:21:34,377 We got drugs, money, and an assassination squad. 266 00:21:34,460 --> 00:21:36,921 What now? Threads leading to the Middle East? 267 00:21:37,005 --> 00:21:39,674 We threw a small bait and caught a shark. 268 00:21:48,057 --> 00:21:49,100 Yes, Mr. Minister? 269 00:21:49,183 --> 00:21:51,894 Are you watching channel 33? 270 00:21:51,978 --> 00:21:54,105 - no. - Then open it. 271 00:21:56,232 --> 00:21:58,901 {\an8}It seems that what we are witnessing is a field intervention. 272 00:21:58,985 --> 00:22:01,529 {\an8}The woman's name is Motoko Kusanagi. 273 00:22:01,612 --> 00:22:05,241 {\an8}Our sources say that she is a counter-terrorism operative In Section 9 of Public Security. 274 00:22:05,324 --> 00:22:08,703 It has long been rumored that Section 9 It's a government assassination squad. 275 00:22:08,786 --> 00:22:12,457 But this is the first time His operations are documented with a camera. 276 00:22:12,540 --> 00:22:13,541 {\an8}"Assassination!" 277 00:22:13,624 --> 00:22:15,168 {\an8}Details are not yet clear. 278 00:22:15,251 --> 00:22:18,755 {\an8}The relevant authorities will take charge Investigation at the scene of the accident... 279 00:22:20,965 --> 00:22:23,885 “Confidential, this footage is based on records Between May 23, 2025 and September 9, 2030.” 280 00:23:54,475 --> 00:23:55,518 "next episode" 281 00:23:55,601 --> 00:23:57,019 "Episode 9: Mind Exhaustion (2)" 282 00:23:57,103 --> 00:23:58,563 "To be continued..." 283 00:23:58,646 --> 00:24:00,648 {\an8}Translation of "Omar Al-Shaqqi"